ใบงานที่ ๒ โคราชบ้านเฮา (คุณค่าแท้ คุณค่าเทียม กับสำนวนเก่าใหม่)
จุดประสงค์เชิงพฤตกรรม: ส่งเสริมแนวทางการจัดการเรียนรู้ความรู้คู่คุณธรรมในรายวิชาสำนวนไทยว่าด้วยการคิดวิเคราะห์และการคิดแบบโยนิโสมนสิการ
(คุณค่าแท้คุณค่าเทียม)
🌻🌼🌻🌼🌻🌼🌻🌼🌻🌼🌻🌼🌻🌼🌻
จงอ่านนิยายประกอบแบบเรียนต่อไปนี้แล้วทำกิจกรรมในชั้นเรียนตามที่กำหนด
ที่มา ที่มา https://macedonpubliclibrary.org/2017/07/09/lets-build-a-community/
หทัยรักษ์เป็นเพื่อนสมัยเรียนสมัยเด็กของกำนันชูกิจหรือที่เด็กมักเรียกกันว่า
“ลุงกำนัน” เดิมเป็นชาวโคราชมีภูมิลำเนาเดิมอยู่ ตำบลปักธงชัย
แต่ว่าหลักจากที่พ่อแม่ขายนาส่งให้เรียนจบต่างประเทศก็ไปทำงานอยู่ต่างประเทศ
แต่งงานกลับสามีฝรั่ง
และส่งเงินมาให้ทางบ้านตอบแทนบุญคุณจนพ่อแม่กระทั้งเสียชีวิต
แต่ก็ไม่เคยกลับมาอยู่เมืองไทยเลย จนกระทั่งสามีฝรั่งเสียชีวิต
จึงตัดสินใจพาลูกคือ “จิรชัย” ชื่อเล่น “จอร์น” กลับมาอยู่ภูมิลำเนาเดิมของตนที่เมืองไทย
และต้องการซื้อที่เพื่อมาปลูกบ้าน และการเกษตรสมัยใหม่
ซึ่งจอร์นก็เคยแวะเวียนมาเยี่ยมคุณตายายสมัยที่ยังมีชีวิตอยู่เมืองไทยบ้าง
แต่เขาคุณเคยกับเพื่อนชาวไทยที่ติดต่อกันทางออนไลน์มากกว่า
ทำให้เขาใช้แต่คำสแลงและศัพท์วัยรุ่น จนชาวบ้านทั่วไปตามไม่ทัน
ลุงกำนัน
|
“สวัสดีมีใครอยู่ไหม”
|
แตงอ่อน
|
“อ้าว ไปไงมาไง พ่อกำนัน”
|
ลุงกำนัน
|
“พาเพื่อนมาดูที่นะ
ฝากบอกหนูกลอยใจมาเมื่อวานแล้วนะ”
|
แตงอ่อน
|
“มันบอกฉันแล้ว และฉันลืมไป
มา ๆ มานั่งกินน้ำกินท่ากัน ก่อน”
|
ลุงกำนัน
|
“นี่แม่หทัยรักษ์
ลูกตาเยี่ยมจำได้ไหม?”
|
แตงอ่อน
|
“อ๋อ สวัสดีจ๊ะ ไม่เจอกันซะนาน
สวยขึ้นนะได้ข่าวว่าได้ผัวฝรั่งไปอยู่เมืองนอกเมืองนานี่นา”
|
หทัยรักษ์
|
“ใช่จ๊ะ แต่ผัวฉันตายแล้ว ก็เลยว่าจะลูกชายกลับมาอยู่เมืองไทย จ๊ะ
เห็นพ่อกำนันน้องจะแบ่งที่ขายใช่ไหมจ๊ะ จึงขอมาดูหน่อยนะ นี่ลูกจอร์น มาไหว้
คุณอาเขาสิลูก”
|
จิรชัย
|
“ดีครับ”
|
แตงอ่อน
|
งงเล็กน้อย “อ๋อสวัสดีจ๊ะ”
|
จากนั้นลุงกำนันก็ฝากให้ แตงอ่อนดูแล
หทัยรักษ์และลูก
ส่วนตนก็ไปธุระในเมืองส่วนแต่งอ่อนกับหทัยรักษ์ก็นั่งคุยกันอยู่ใต้ถุนเรือนโคราชซึ่งเป็นบ้านไม้ใต้ถุนโปร่ง
โดยมีจิรชัยหรือจอร์นนั่งอยู่ด้วย
หทัยรักษ์
|
“ที่แถวนี้สวยมากนะคะ ไม่ได้มาตั้งนานแต่ก็เปลี่ยนไปไม่มากนัก”
|
แตงอ่อน
|
“คนแถวนี้เขารักพื้นดิน
และถิ่นฐานที่บรรพบุรุษใช้น้ำพักน้ำแรงสร้างมา ไม่คิดจะขายที่ให้พวกนายทุน
หรือฝรั่งต่างชาติไปทำโรงงานหรอกคะ” แตงอ่อนมองตาหทัยรักษ์เล็กน้อย
“ส่วนฉันนี้บังเอิญว่าเป็นคนน้องสุดท้องได้ดูแลคุณยายท่าน
ท่านมีที่นามากเมื่อท่านเสีย ก็เลยได้ที่นามากกว่าพี่น้องคนอื่น และที่ ๆ
ของพี่เกรียงสามีฉันที่ได้เป็นมรดกตกทอดมาทางครอบครัวของเขาก็มากมายอยู่แล้วเพราะพี่เขาเป็นลูกคนเดียวคะ
ครอบครัวฉันก็มีกันสองคนกับลูกเล็ก ๆ อีกสองคน จะดูแลก็ไม่ไหว้
จะเก็บไว้ก็กลัวว่าจะกลายเป็นที่รกร้าง
ก็เลยจากจะขายให้พี่น้องกันแต่ทุกคนเขาก็มีที่พอสมควรกันมากอยู่แล้ว
ก็บังเอิญท่านกำนันบอกว่าเพื่อนบ้านเดียวกันที่เคยอยู่บ้านเดียวกันจะกลับมาอยู่บ้านเราอยากได้ที่ไว้มาปลูกบ้านและทำกิน
ฉันก็เลยดีใจคิดว่าจะขายให้คนบ้านเดียวกันได้ช่วยดูแลนะคะ
ไม่นึกว่าจะเป็นคุณพี่รัก”
|
หทัยรักษ์
|
“ถ้าดิฉันได้ที่ของคุณน้องมาก็คงจะเอามา ปลูกบ้าน ทำกินเองนะคะ
ไม่ต้องห่วงว่าจะเป็นนายหน้า มาหลอกซื้อไปให้นายทุนข้ามชาติที่ไหน
เพราะดิฉันก็เป็นโคราชหวังจะกลับคืนถิ่นเกิดใช้ความรู้ที่มีนำกลับมาพัฒนามาตุภูมิ
|
หลังจากที่แตงอ่อนกับหทัยรักษ์คุยเจรจากันถูกคอแล้ง
ตอนนั้นแตงอ่อนคิดว่า แขก ๆ
น่าจะกระหายน้ำหรือหิวกันบ้างแล้วจึงหันไปหาน้องจิรชัยและถามขึ้นว่า
แตงอ่อน
|
“เป็นไงชอบกินน้ำมะพร้าวไหมเดียวอาจะเฉาะให้”
|
จิรชัย
|
“ก็โอครับ” (แตงอ่อน งง) แต่ก็เฉาะมะพร้าวมาให้
|
หทัยรักษ์
|
“อุ๋ยไม่กวนคุณน้อง ดีกว่าคะ”
|
แต่แตงอ่อนก็เฉาะมะพร้าวมาให้สองแม่ลูกกิน
จิรชัย
|
จิรชัยจึงกล่าวขอบคุณ “แท็งก์หลาย”” (แตงอ่อน งง)
|
แล้วจิรชัยก็หันไปคุยกับคุณแม่ “หนูอยากไปยิงกระต่ายครับ
แตงอ่อน
|
“ที่นี่ไม่กระต่ายให้ยิงหลอกนะจ๊ะ
และมันก็น่ารักใครจะไปยิงมันลง”
|
หทัยรักษ์
|
“เขาหมายถึงว่าจะไปทุ่งนะ คุณน้อง”
|
แตงอ่อน
|
“จะไปดูที่หรือ? กลอยใจหรือต้นสัก ใครก็ได้ลงมาเฝ้าบ้านหน่อย
แม่จะพาคุณป้าไปดูที่”
|
หทัยรักษ์
|
งงเล็กน้อย “หมายถึงว่าจะอยากจะไปห้องน้ำนะ ลูกของดิฉันปวดปัสสาวะนะคุณน้องขา”
|
แตงอ่อนถึงบางอ้อ
แตงอ่อน
|
“ต้นสักลงมาพาพี่ไปเข้าห้องน้ำหน่อยสิลูก”
|
ต้นสัก
|
“ลำไยจริง ๆ ผมกำลังทำการบ้านอยู่”
|
แตงอ่อน
|
“อย่าทุเรียนลูก พาเขาไปเดี๋ยวเดียว”
(หทัยรักษ์ และจิรชัยมองตากันด้วยความงุนงง)
|
จากนั้นแตงอ่อนก็พาหทัยรักษ์ไปดูที่ผลตรงลงกันด้วยดี
ทำให้ในไม่ช้า ครอบครัวหทัยรักษ์ก็ได้มาเป็นเพื่อนบ้านใหม่ของครอบครัวแตงอ่อน
ที่มา https://world.kapook.com/pin/566654e14d265ab02f8b458d
🌻🌼🌻🌼🌻🌼🌻🌼🌻🌼🌻🌼🌻🌼🌻
หลังจากที่นักศึกษาอ่านนิยายประกอบบทเรียนจบให้นักศึกษา
ทำกิจกรรมดังต่อไปนี้
🌻🌼🌻🌼🌻🌼🌻🌼🌻🌼🌻🌼🌻🌼🌻
๑) กิจกรรมภายในชั้นเรียน
-
ให้นักศึกษาสืบค้นหาสำนวนไทยเก่าใหม่และเปรียบเทียบกันพร้อมอธิบายสาเหตุการเปลี่ยนแปลงทางภาษา
และวาทกรรมไทย
-
ให้นักศึกษาร่วมกันอภิปรายกันคุณค่าการอนุรักษ์ภาษาและวัฒนธรรมไทย รวมถึงคุณค่าแท้กับคุณค่าเทียมของสำนวน
“เมียฝรั่ง”
๒) แบบทดสอบ
จงทำแบบทดสอบต่อไปนี้
๑. หทัยรักษ์เป็นภรรยาฝรั่งอยู่ต่างประเทศมานานแต่สามีตายก็ต้องกลับเมืองไทยมาอยู่โคราช
สอดคล้องกับสำนวนไทยข้อใด?
ก. กงกรรมกงเกวียน ข. วัวลืมตีน
ค. อนิจจา อนิจจัง ง.
น้ำพริกถ้วยเก่า
๒.
ลุงกำนันช่วยเหลือหทัยรักษ์เพื่อนเก่าให้ได้ซื้อที่ปลูกบ้านในหมู่บ้านของตน
พฤติกรรมของลุงกำนันเปรียบได้กับสำนวนไทยใด?
ก. เพื่อนกินหาง่าย ข. เพื่อนกันแล้วไม่ทิ้งกัน
ค. น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่า ง. หมีกับไม้ตะคร้อ
๓. แตงอ่อนยอมขายที่ซึ่งได้มรดกมาจากคุณยายให้คนบ้านเดียวกัน
จากเนื้อเรื่องพฤติกรรมของแตงอ่อนเปรียบเทียบได้สำนวนไทยใด?
ก. นกน้อยทำรังแต่พอตัว ข.
หัวเหาเต่าเลน
ค. มดแดงแฝงพวงมะม่วง ง. ไก่ได้พลอย
๔. การที่จิรชัย ต้นสัก และแตงอ่อนชอบใช้คำสแลง และศัพท์เพราะกลุ่มมาก
ดังนั้นควรส่งเสริมการเรียนรู้ใดให้จิรชัยมากที่สุด?
ก. การอนุรักษ์และใช้ภาษาไทย ข. มารยาทและขนบธรรมเนียมไทย
ค. การทำอาหารไทย ง. สถาปัตยกรรมไทย
๕. ทำไมแตงออนถึงได้ที่ดินจากคุณยาย มามากกว่าลูกหลานคนอื่น ?
ก. แตงอ่อนประจบเก่ง ข. แตงอ่อนดูแลคุณยายจนเสียชีวิต
ค. แตงอ่อนถูกหวย ง. แตงอ่อนเป็นคนสวย
๖. หทัยรักษ์ซื้อที่จากแตงอ่อนคนบ้านเดียวกัน พฤติกรรมดังกล่าวของหทัยรักษ์เทียบได้กับสำนวนไทยใด?
ก. รางเนื้อชอบรางยา ข. ซื้อแล้วเหมือนได้เปล่า
ค. สมบัติผลัดกันชม ง. ตาอยู่
๗. คำว่า “ทุเรียน” เป็นคำสแลงมีความหมายใกล้เคียงกับข้อใดมากที่สุด?
ก. เรียนไม่ดี ข. น่าสมเพช
ค. ราคาแพง ง. อร่อย
๘.
พฤติกรรมของแตงอ่อนที่ไม่ยอมขายที่ของตนให้นายทุนชาวต่างชาติเอาไปทำโรงงาน
แต่ขายให้คนบ้านเดียวกัน แสดงว่าแตงอ่อนมีความคิดแบบใดเป็นหลัก?
ก. คุณค่าแท้คุณค่าเทียม ข.
คิดหาเหตุมาหาผล
ค. คิดหาผลมาหาเหตุ ง. คิดวิเคราะห์โดยละเอียด
๙. จากเนื้อเรื่องปรากฏทัศนะของคนต่างจังหวัดที่มีต่อชาวต่างชาติอย่างไร?
ก. เป็นนายทุนเอาเปรียบคนท้องถิ่น ข. ชอบดูถูกคนไทย
ง. เป็นสุภาพบุรุษสุภาพสตรี ค. รวยหล่อสวยดี
ก. คนไทยดีกว่าเพราะคนไทยมีวัฒนธรรมที่ดีงามที่สุดในโลก
ข. คนต่างชาติดีกว่าเพราะรวยกว่าคนไทย
ค. คนไทยดีกว่าเพราะเกิดเป็นคนไทยดังนั้นคนไทยต้องดีที่สุด
ง. ทุกที่ในโลกนี้มีทั้งคนดีและคนไม่ดี
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น